Stichwort...
Halver Hahn
Wer in Köln einen "Halven Hahn" bestellt, bekommt ein mit Käse belegtes Brötchen und keineswegs ein halbes Hähnchen, wie der Name vielleicht versprechen könnte. Der Name ist nach einer gern erzählten Geschichte folgendermaßen entstanden: Ein Gast bestellte in einem Kölner Brauhaus ein Käsebrötchen und erhielt daraufhin ein ganzes, mit Käse belegte Brötchen. Da er aber nur ein halbes Brötchen wollte, sage der dem "Köbbes" (Kölsch: Ober) "Ich wollt´ aber eeigentlich nor ne halve hahn." An der Geschichte könnte tatsächlich etwas dran sein, aber es besteht auch die Möglichkeit, dass man Gäste mit dm vermeintlich niedrigen Preis für ein halbes Hähnchen verlocken wollte, das Käsebrötchen zu bestellen.